Littératures latino-américaines

Si ces nouvelles extraordinaires n’ont pas vraiment de chute spectaculaire, elles n’en sont pas moins maîtrisées et ensorcelantes.

Un Santiago Gamboa au sommet de son art.

Ferraro ne leur laisse aucune chance, en bon auteur de roman noir.

"Colombian Psycho" est une lecture captivante et stimulante qui offre une intrigue oscillant entre réalité et fiction.

L’originalité de ce court roman n’est pas à chercher dans le champ historique — encore que des épisodes antérieurs soient évoqués — mais à trouver dans la structure narrative.

Cette ébullition romanesque, stylistique et linguistique, longtemps jugée intraduisible, était restée inédite en français.

Eduardo Sangarcía domine avec brio un style qui alterne le classicisme et l’originalité...

Voici une belle trouvaille des éditions Rivages/Noir nous proposant avec Notre Dernière Part Du Ciel de découvrir l’écriture racée de Nicolás Ferraro déclinant, sur ce récit aux allures de western, le désarroi des habitants d’une région perdue de l’Argentine qui font valoir leurs droits à coups de confrontations...

Il y a tout dans ce court roman, vie, mort, violence, amitié virile ou douceur féminine, jeunesse et solitude, deuil et abandon, mystère et réalité s’opposent pour composer un texte à la fois onirique et poétique.

L’expérience dans son genre est assez radicale, on rentre vraiment dans l’intimité des personnages, leur chair, leur esprit, leurs croyances et leurs errances.