Littérature écrite en grec moderne (après 1453)

L’histoire, lancée comme une enquête sur un banal fait divers part très vite sur les thèmes des trafics internationaux d’œuvres d’art et du commerce des humains…quelques belles ordures et de nombreuses vies brisées ou scarifiées.

Des vies dans lesquelles l’auteur se glisse avec agilité pour en explorer et restituer une intériorité que les autres semblent leur dénier.

La délicatesse de Thanassis Hatzopoulos touche alors.

Thanassis Hatzopoulos est un grand poète doublé d’un psychanalyste, aussi ne s’étonne-t-on guère de son art à pénétrer le monde intérieur de ses personnages. La

ai aimé la façon de gérer la mise en tension de l’histoire avec une belle progression qui nous met les nerfs en pelote.

Le Cycle de la mort mérite vraiment d’être découvert, il n’est qu’un long cri, une dénonciation sans fard des causes de la misère et de l’incurie des puissants face à l’innocence. Une sacrée claque.

C’est assez difficile de parler de ce roman sans en dévoiler trop et surtout sans gâcher le plaisir de la découverte, car croyez-moi, lire Dimitris Sotakis, c’est à chaque fois, être surpris et dérangé -et c’est un compliment- et aller de suprise en surprise.

Le résultat est d’ailleurs plus ou moins convaincant selon les chapitres, et j’avoue que la langue singulière et heurtée des deux derniers narrateurs m’a un peu gênée, me laissant sur une note de bout de course un peu mitigée.

Une occasion de réfléchir de façon nourrie et rigoureuse sur les questions de domination sociale, qui s’avèrent plus complexes que ce qu’en disent les slogans parce qu’il arrive que le consentement s’en mêle avec passion.

Ce livre bouleversant, aux accents d’une crudité, voire d’une obscénité toute pasolinienne, tant par sa dimension humaine, son intelligence politique et son travail sur la langue que la traductrice s’efforce de mettre en évidence, ne peut laisser le lecteur indifférent, ni indemne.

Vidéo

Nuit de la littérature 2021 | Paul Nirvanas, Minos Efstathiadis et Christos Markogiannakis - Grèce : Cette année, Le Centre Culturel Hellénique vous convie à une rencontre en ligne autour du roman policier grec, de l'origine du genre en Grèce (1928) à nos ...

Podcast

Le Polar sonne toujours 2 fois du jeudi 12 novembre 2020

Vidéo

Mauthausen, de Iakovos Kambanellis : ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr
Dans les indispensables, Bernard Poirette vous encourage à lire le très intéressant Mauthausen, de Iákovos Kambanéllis chez Albin Michel.
Retrouvez Les indispensables sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video


Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Vidéo

Dimitris Sotakis au Lexikopoleio / Une famille presque parfaite : Le Lexikopoleio a présenté mardi 4 juin 2019 le nouveau roman de Dimitris Sotakis Une famille presque parfaite (Éditions Intervalles) Dimitris Sotakis s'est ...

Vidéo

Deux Grecs en français – 1ère partie : Deux Grecs en français – 1ère partie Le Lexikopoleio et les éditions Le miel des anges ont présenté mercredi 15 mai 2019 le premier hommage dédié aux ...

Vidéo

Maria Efstathiadi : "Hôtel Rouge" (Librairie Charybde, 11 octobre 2018) : Le jeudi 11 octobre 2018, la librairie Charybde (129 rue de Charenton 75012 Paris - www.charybde.fr ) avait la joie de recevoir Maria Efstathiadi, en compagnie ...

Podcast

Des polars et des notes 49 : Tristes temps !