Bibliosurf II, webographie littéraire

  1. Accueil
  2. > Roman
  3. > Littérature coréenne

Une famille à l’ancienne / Myônggwan Ch’ôn < / >


Les indicateurs

Une famille à l’ancienne, de édité par Actes sud - Lettres coréennes (Arles) - le 28 avril 2016,
est apprécié par la blogosphère et en vue sur 2 sites .
Tag :  
Cette notice a été consultée par 30 visiteurs.

Description

Une famille à l'ancienne
Titre original : Koryŏnghwa kajok
Traduit du coréen (du Sud) par Patrick Maurus

Dans cette famille-là, tout dysfonctionne : les trois enfants quinquas rentrent chez leur mère ! Tous sont plus ratés les uns que les autres, mère comprise. Le narrateur est l’auteur du plus mauvais film de l’histoire du cinéma et tente de s’en sortir grâce au porno, tandis que frère et soeur oscillent entre délinquance et prostitution. C’est qu’il leur faut tirer les conséquences de ce consensus exigé de tous par le nationalisme, qui a donné naissance à une société sans questions où tout est à réinventer, mais sans illusions. Et ces pitoyables Pieds Nickelés vont se révéler de véritables héros de la vie quotidienne.

ISBN 9782330060503

BNF  VIAF 
Commander ce livre chez un libraire proche de chez vous via Place des libraires ou leslibraires.fr

2 occurrences sur le web

Quatre sans quatre du 8 mai 2016 😃

Ce roman ne se contente pas d’être une sorte de vaudeville burlesque à la coréenne, le propos est beaucoup plus subtil et complexe.

Lire sur le blog

Cinéphile m\’était conté ... du 28 avril 2016 😃

Derrière la verve comique de Ch’ôn Myônggan se dissimule une critique acerbe d’un certain mode de vie imposé et oppressant.

Lire sur le blog