Une drôle de femme
que disent les 2 avis scannés sur le web du roman de Leyl Erbil traduit par Jocelyne Burkmann ?
Page créée le 29/06/2018 - mise à jour le 04/03/2019 à 00:00Tableau de bord
Librairie de proximité
Nermin n’est pas une fille comme les autres. Apprentie poétesse aux idéaux communistes, elle mène une vie de bohème dans la grouillante Istanbul sans se soucier du qu’en-dira-t-on. Depuis sa petite chambre, elle lit les grands auteurs russes et compose. Dans la République conservatrice des années 50, elle fait figure d’excentrique. Bientôt, la jeune femme se fait une place chez les intellectuels – parfois même jusque dans leur cœur. Car bien sûr écrivains, architectes et peintres s’accordent au masculin. Nermin est déterminée, et tant pis si dans sa quête d’épanouissement, elle passe sa vie à se réinventer. Tant pis si elle doit remplir le regard de ses parents de reproches et de déception. L’émancipation est un choix autant qu’un combat. Provocante, rebelle, irrévérencieuse, Leylâ Erbil est la première femme turque nommée pour le prix Nobel. Sans doute trop tôt. Une drôle de femme, publié en 1971, pose les fondations de son engagement féministe dans une société dominée par les hommes. Éternelle avant-gardiste, elle s’est battue jusqu’à sa mort en 2013 pour renverser les grands tabous qui secouent la Turquie d’hier et d’aujourd’hui : genre, religion, condition sociale.
ISBN grand format 9791095604181Carrousel
Trancher
Leurs enfants après eux
Tenir jusqu’à l’aube
La ville en fuite
Ça raconte Sarah
Vie de David Hockney
Ásta
L’Homme Coquillage
Maudit soit l’espoir
Chien-Loup
Ma dévotion
La Vraie Vie
Là où les chiens aboient par la queue
Une longue impatience
Les jours de silence
Ne tournez pas la page
Une vie comme les autres
