Un papillon, un scarabée, une rose
que disent les 7 avis scannés sur le web du roman de Aimee Bender traduit par Céline Leroy ?
Tableau de bord
Francie a huit ans quand la dépression de sa mère, Elaine, vient bouleverser à jamais son existence. Recueillie par son oncle et sa tante, Francie grandit entourée d’affection auprès de sa cousine Vicky. Malgré tout, elle vit une jeunesse singulière, détachée du réel, habitée par la peur de la folie. Mère et fille tracent dès lors leur chemin : l’une survit, l’autre se construit en s’efforçant de « ralentir le monde » et de sonder ses souvenirs d’enfance.
Mais comme toujours dans les romans d’Aimee Bender, la fantaisie règne : un insecte décorant un abat-jour prend vie puis s’échappe, une fleur brodée sur un rideau tombe au sol, bien palpable… L’imaginaire devient le lieu le plus propice à la découverte de vérités profondes.
Un papillon, un scarabée, une rose est avant tout le récit d’une transformation : du chaos au pardon, de l’incompréhension à la résilience.
ISBN grand format 9782823616842ISBN EPUB 9782823616859
ISBN PNB 9782823616866
Carrousel
Le Fils du professeur
La Rivière
L’Eternel Fiancé
La folie de ma mère
Celles qui ne meurent pas
Un bref instant de splendeur
Où vivaient les gens heureux
Un voisin trop discret
Les enfants sont rois
S’adapter
La plus secrète mémoire des hommes
Monsieur Faustini part en voyage
Celle que je suis
Shuggie bain
La nuit. Le sommeil. La mort. Les étoiles.
Sidérations
Un tesson d’éternité
Encore une journée divine
Mahmoud ou la montée des eaux
L’Inconnu de la poste
