Treize façons de voir
que disent les 10 avis scannés sur le web du recueil de nouvelles de Colum McCann traduit par Jean-Luc Piningre ?
Tableau de bord
© Photo Wikipédia
Librairie de proximité
Ces nouvelles étaient presque achevées à l’été 2014, quand j’ai été victime, le 27 juin, d’une agression à New Haven, dans le Connecticut. Certains de ces récits ont été composés avant cette mésaventure, et d’autres après.
Il me semble parfois que nous écrivons notre vie à l’avance et que, d’autres fois, nous sommes seulement capables de regarder derrière nous. Mais en fin de compte, chaque mot que nous écrivons est autobiographique, peut-être plus encore quand nous essayons d’éviter toute autobiographie.
Malgré tout ce qu’elle doit à l’imagination, la littérature prend des chemins inimaginables.
Tout le talent, la poésie, l’émotion de Colum McCann déployés dans un court roman et quatre nouvelles reliés par la violence – quotidienne, guerrière, psychologique, politique ou sociale –, mais surtout par ces moments de grâce qui font qu’au bout du compte l’espoir reste.
ISBN grand format 9782714470768ISBN poche 10-18 9782264067999
ISBN EPUB 9782714473523
ISBN PNB 9782714484024
ISBN texte lu 9782353832125
Carrousel
Yaak Valley, Montana
Barracuda
Ensemble séparés
Les Amazones
L’Ecrivain public
Jeunes loups
Voici venir les rêveurs
Le chant des dunes
Au-dessus de tout soupçon
Hier je vous donnerai de mes nouvelles
L’état où nous sommes
Nous irons tous au Paradis
Jours de miel
Les Derniers Jours de Rabbit Hayes
Haut domaine
Infinités
La Vengeance des mères
