Bibliosurf II, webographie littéraire

  1. Accueil
  2. > Littérature turque

Tante Rosa / Sevgi Soysal < / >


Les indicateurs

Tante Rosa, de édité par Intervalles - Sémaphores - le 21 mars 2016,
est apprécié par la blogosphère et en vue sur 2 sites + Youtube.
Tag :  
Cette notice a été consultée par 23 visiteurs.

Description

Tante Rosa

Traduit du turc et postfacé par Claire Simondin

« Derrière elle Tante Rosa a laissé une lettre, elle a laissé trois gamins, dont l’un encore au sein, elle a laissé la bonne à qui elle avait appris à préparer oies rôties et gâteaux aux pommes, à amidonner les nappes pour les repas et à ranger les armoires. Elle a laissé le petit jardin semé de marguerites, la maison à l’escalier de bois, haute de plafond, avec le réveille-matin, elle a laissé l’époux qui allait tous les dimanches matin à l’église et lui sautait dessus tous les dimanches après-midi, elle a laissé les voisines chapeautées et leurs gamins morveux, elle a laissé leurs époux et leurs vies elles aussi remplies d’oies rôties, elle a laissé l’église, elle a laissé les tintements de cloches, les flots de l’orgue, les chants de Noël, elle a laissé son sein gauche comblant le carreau brisé par la boule de neige d’un gamin au retour de l’église, son sein gauche qui recouvrait son cœur d’une couche de graisse. Elle est partie. »

ISBN 9782369560333

Wikipedia  BNF  VIAF 
Commander ce livre chez un libraire proche de chez vous via Place des libraires ou leslibraires.fr

2 occurrences sur le web

Lecturissime du 2 mai 2016 😃

Un beau témoignage décapant d’une prise de conscience fulgurante de la condition féminine !

Lire sur le blog

Le blog de Yv du 11 avril 2016 😃

Un texte assez simple, virevoltant, dynamique, cru (à ce propos, lisez la postface très instructive sur le travail de traduction) même si la vie de Rosa est dure

Lire sur le blog

Vidéo recherchée automatiquement sur Youtube

Le résultat peut ne pas correspondre à la notice du livre.

9 juillet 2015 : ARŞİV ODASI: Sevgi Soysal, 1976 - BBC TÜRKÇE (connectez-vous à la chaine Youtube BBC Türkçe )

Arşiv Odası'nın bu bölümünde, Türk edebiyatının önemli isimlerinden Sevgi Soysal ve onu bebekken kaybeden kızı Funda Soysal var. Soysal, 1976 yılında ...

Vidéo recherchée automatiquement sur Youtube

Le résultat peut ne pas correspondre à la notice du livre.

13 avril 2017 : Tante Rosa’nın gücü kadın futbol takımıyla sahnede (connectez-vous à la chaine Youtube Ekmek ve Gül )

Futbol erkek işidir diyenlere inat sahaları bırakmayan kadın futbolcular sahnelerin tozunu da attırdı. Konak Belediyesi Kadın Futbol Takımı Sevgi Soysal'ın Tante ...