Quand monte le flot sombre
que disent les 7 avis scannés sur le web du roman de Margaret Drabble traduit par Christine Laferrière ?
Tableau de bord
© Photo Wikipédia
Le roman de Margaret Drabble se déroule entre l’Angleterre et les îles Canaries. Fran Stubbs, septuagénaire employée par une organisation caritative, sillonne son pays afin d’inspecter des résidences pour personnes âgées lorsqu’elle n’apporte pas des plats faits maison à Claude, son ex-mari, perclus dans la maladie. Elle puise son énergie au contact de ses jeunes collègues sans pour autant en oublier ses amies. Si Fran vit avec son temps, se soucie des conditions de vie de ses pairs, elle n’en ...maudit pas moins une époque qui prolonge la vieillesse au-delà de ce qu’elle croit compatible avec la dignité humaine. Entre La Vieillesse de Simone de Beauvoir et Happy Days de Samuel Beckett, Margaret Drabble offre au lecteur, dans un style vigoureux et non dénué d’humour, une réflexion profonde sur « le flot sombre » (selon les termes de D. H. Lawrence). Les tourments de la vieillesse sont combattus avec force par des personnages qui, dans leur volonté de vivre - joyeusement parfois, dignement toujours - le reste de leur existence, savent conserver diverses formes de liberté afin de supporter les désagréments de la maladie. Ce texte brosse avec bienveillance un portrait caustique et plein d’esprit du troisième âge.
ISBN grand format 9782267029932ISBN poche Le livre de poche 9782253088165
ISBN EPUB 9782267029949
Carrousel
Ce que tient ta main droite t’appartient
Le sympathisant
La fatigue du matériau
Max et la grande illusion
Marx et la poupée
Jérusalem
Bakhita
Underground Railroad
Cette chose étrange en moi
La salle de bal
La tresse
La chambre d’ami
Summer
Dans les eaux du Grand Nord
Trois saisons d’orage
Héros secondaires
Les huit montagnes
Eléphant
Un certain M. Piekielny
Le dimanche des mères
