Description

Titre original : Offshore
Traduit du grec par Michel Volkovitch

Finie la crise ! La Grèce va mieux ! Hélas, il s’agit d’une fiction. Désormais la Grèce est aux mains d’un parti ni-de-droite-ni-de-gauche que dirigent de fringants quadragénaires, amis des patrons et des banquiers. Et l’argent coule à flots. Mais d’où vient l’argent ? Aux yeux du commissaire, tout ça est louche. Comme le triple assassinat d’un cadre supérieur de l’office du tourisme, d’un armateur, d’un journaliste à la retraite sur lequel il enquête. Et ces immigrés qui avouent leur crime avec un empressement suspect ? Seraient-ils des paravents dissimulant les vrais coupables ? L’argent, Charitos n’en aura jamais. Avec sa manie de privilégier ses convictions aux dépens de la discipline, point d’avancement. Mais plus que monter dans la hiérarchie, nous dit Markaris, l’important c’est de ne pas descendre dans l’estime de ceux qu’on aime. Et Adriani se déclare fière de son commissaire de mari ! Petros Markaris, né en 1937 à Istanbul d’une mère grecque et d’un père arménien, vit à Athènes. Auteur dramatique, traducteur (de Brecht et de Goethe), scénariste de Theo Angelopoulos, il est la voix de son pays et appartient à la famille des auteurs de romans policiers en colère, comme Mankell et Montalbán. Ses enquêtes du commissaire Charitos connaissent le succès dans nombre de pays. Traduit du grec par Michel Volkovitch « Petros Markaris est avec Andrea Camilleri le meilleur représentant méditerranéen du genre policier. Cette enquête sur l’étrange et soudain miracle économique en Grèce le confirme. » La Repubblica

ISBN 9782021363272

La livrophage du 10 mars 2018 😃

J’ai retrouvé avec plaisir le commissaire Charitos et la vie d’Athènes qui, ô surprise, est sortie de la crise !

Lire sur le blog

La bibliothèque de Delphine-Olympe du 7 mars 2018 😃

Chez Markaris, ce qui m’intéresse et me séduit, ce n’est pas tant la conduite des enquêtes que l’ambiance d’un pays qu’il parvient très finement à restituer.

Lire sur le blog

Quelques nuances de noir du 28 février 2018 😃

Résultat, un roman noir sans concession, à l’humour ravageur, où la femme du commissaire met les petits plats dans les grands pour concocter, entre autres, des tomates farcies à jamais entrées dans la légende.

Lire sur le blog

Actu du noir du 12 février 2018 😃

Ce n’est pas le meilleur Markaris à mon humble avis. [...] Mais, mine de rien, avant une élection récente en France, Markaris a décrit, en Grèce, l’arrivée au pouvoir d’une bande de pseudo inconnus, venus des affaires, et tout à fait décidés à gérer le pays comme une entreprise.

Lire sur le blog

Le Temps du 3 février 2018 😃

Après avoir consacré une passionnante trilogie policière à la crise – complétée par un Epilogue meurtrier paru en 2015 –, Petros Markaris se livre aujourd’hui dans Offshore à un exercice de politique-fiction. J

Lire sur le blog

Vidéo recherchée automatiquement sur Youtube

Le résultat peut ne pas correspondre à la notice du livre.

25 avril 2017 : Petros Márkaris presenta 'Offshore' (Español) | #Markaris (connectez-vous à la chaine Youtube Espacio Fundación Telefónica Madrid )

Dentro las actividades organizadas con motivo del Día del Libro, recibimos en nuestro auditorio al escritor turco Petros Márkaris que, en colaboración con ...

Vidéo recherchée automatiquement sur Youtube

Le résultat peut ne pas correspondre à la notice du livre.

25 avril 2017 : Petros Márkaris presenta 'Offshore' (English) | #Markaris (connectez-vous à la chaine Youtube Espacio Fundación Telefónica Madrid )

Dentro las actividades organizadas con motivo del Día del Libro, recibimos en nuestro auditorio al escritor turco Petros Márkaris que, en colaboración con ...