Mr. Loverman
que disent les 7 avis scannés sur le web du roman de Bernardine Evaristo traduit par Françoise Adelstain ?
Tableau de bord
© Photo Wikipédia
Barrington Jedidiah Walter est marié à Carmel depuis un demi-siècle. À soixante-quatorze ans, toutes ses dents, Barrington Jedidiah Walter est plus que jamais le séducteur que Carmel a connu à Antigua, avant d’émigrer à Londres avec lui. Dandy, noceur, artiste de la conversation, ce gentleman des Caraïbes est un véritable « Valium humain ». Ils sont mariés depuis un demi-siècle et Barry est toujours très épris de son amour de jeunesse. Mais ce n’est pas Carmel.
Le corps musclé de Morris Courtney de la Roux rend Barry fou depuis soixante ans. Son âme-soeur devine sa moindre pensée, sa bouche termine ses phrases. Toute sa vie, Morris a supplié Barry de venir vivre avec lui, en vain. Pourquoi ? Convenances héritées de la société figée des Caraïbes ? Peur de choquer une épouse pieuse qui ne le croit que coureur de jupons ? Aujourd’hui, Barry sent que s’apprête à passer sa dernière chance d’être enfin heureux...
De cette histoire d’un homosexuel prisonnier d’un mariage malheureux, André Gide, puis Marguerite Yourcenar et Diane de Margerie avaient tiré des drames. Bernardine Evaristo, elle (lauréate du Booker Prize 2019 avec Margaret Atwood ), fait du récit de la libération de son héros un festival de bonne humeur, d’esprit et de fierté assumée.
ISBN EPUB 9782383610977
Carrousel
Le royaume désuni
Le mage du Kremlin
Avec la permission de Gandhi
Fille, femme, autre
Vivre vite
Les enfants endormis
Le festin
L’inventeur
Toute la famille ensemble
Connemara
Le Soldat désaccordé
Un enfant sans histoire
Et nous nous enfuirons sur des chevaux ardents
Duchess
Tokyo revisitée
Chien 51
Tout comme toi
La petite menteuse
On était des loups
Moi qui ai souri le premier
