Les coeurs endurcis
que disent les 2 avis scannés sur le web du roman de Martyna Bunda traduit par Caroline Raszka-Dewez ?
Page créée le 22/01/2022 - mise à jour le 03/03/2023 à 09:52Tableau de bord
Les héroïnes de cette saga féminine, dont l’action recouvre le second tiers du xxe siècle en Pologne, sont trois soeurs : Gerta, fiable et sérieuse, Truda, qui cède facilement aux appels du coeur, et Ilda, la rebelle, la fantasque. Leur mère, Rozela, les a élevées seule dans le village cachoube de Dziewcza Góra. Pour survivre à la guerre, puis à la terreur stalinienne, elles doivent apprendre à dissimuler leurs sentiments. L’insensibilité devient leur bouclier contre l’adversité, et, là où d’autres s’effondreraient, Rozela et ses filles poursuivent leur chemin, vaille que vaille. Il y a des mariages et des séparations, mais ni les maris ni les enfants qui viennent au monde ne constituent le centre de tout.
Ici, les liens du sang ne semblent relier que les femmes...
Au fil des années, la maison de la mère restera le lieu où reprendre souffle, où retrouver forces et réconfort. Dans cette éblouissante évocation de la « dureté » des femmes, aucune idéalisation, aucun violon de mélodrame facile, mais des images inoubliables
ISBN EPUB 9782882506993
ISBN PNB 9782882507570
Carrousel
188 mètres sous Berlin
Le magicien
Un enfant sans histoire
On était des loups
Les Méditerranéennes
Le mage du Kremlin
Faire bientôt éclater la terre
La nuit des pères
Variations de Paul
La fille parfaite
Un arc de grand cercle
Par petits bouts
Tu sais qui
Madame Mohr a disparu
La fugue thérémine
La décision
Ton absence n’est que ténèbres
Les ombres
Au vent mauvais
Le débutant
