Le temps des hyènes
que disent les 6 avis scannés sur le web du roman policier de Carlo Lucarelli traduit par Serge Quadruppani ?
Tableau de bord
© Photo Wikipédia
Une épidémie de suicides s’empare de la colonie italienne d’Érythrée : le sort des indigènes n’intéresse guère, mais quand on découvre le corps du marquis Sperandio, propriétaire des terres et pionnier enthousiaste, pendu au plus haut sycomore d’Afelba, les autorités s’émeuvent. Aussitôt le capitaine des carabiniers royaux Colaprico et Ogbà, son Sherlock Holmes abyssin, accourent.
Nos deux enquêteurs s’égarent dans des fausses pistes à dos de mulet, du port de Massaoua aux hauts plateaux d’Asmara : il faudra bien scruter la terre rouge. Une vieille sorcière, un étrange chien féroce, une princesse noire, d’anciennes amitiés, deux sales types qui cachent bien leur jeu et des métaphores à base de piment viennent épaissir le mystère. Les agioteurs mafieux ne sont pas loin, le temps des hyènes a commencé.
Cupidité des colons, hostilité des soldats, racisme crasse font de ce court polar un petit bijou du genre, drôle, efficace et diablement sensuel. Il n’y manque ni le recours aux langues locales de la corne de l’Afrique et de la botte italienne, ni la morale finale comme on l’aime. Une réussite.
ISBN EPUB 9791022607469
ISBN PNB 3612225950908
Carrousel
La conspiration des médiocres
Les ombres de montelupo
Juste après la vague
La Fille du Cryptographe
La vie parfaite
Une affaire italienne
Ma ZAD
Tout autre nom
L’autre bout du fil
Les Chemins de la haine
My Absolute Darling
Tu dormiras quand tu seras mort
Alba nera
Salut à toi ô mon frère
Les Limbes
Sur le ciel effondré
Ecorces Vives
Les Fantômes de Manhattan
Une autre histoire
Pour services rendus
