Le ciel n’existe pas
que disent les 2 avis scannés sur le web du roman de Inès Fernández Moreno traduit par Isabelle Gugnon ?
Page créée le 14/10/2017 - mise à jour le 10/11/2017 à 00:00Tableau de bord
Cala mène à Buenos Aires une vie de bohème quand elle n’a pas à s’occuper de sa mère despotique. Une seule personne trouve grâce aux yeux de la vieille femme acariâtre : Sabrina, l’aide qu’elle vient de recruter. Mais celle-ci la vole et disparaît en abandonnant son enfant.
Cala erre à la recherche de Sabrina à travers cette ville paradoxale où cohabitent légèreté et dénuement. Elle découvre un monde violent, qu’elle devinait mais dont elle ne soupçonnait pas l’ampleur, celui de la traite des femmes, de la drogue et de la mafia. Au gré de cette quête, elle recroisera aussi le premier homme qu’elle a aimé.
Inès Fernández Moreno fait preuve d’un talent rare pour dépeindre avec humour les ambiguïtés de l’existence. Dans ce grand roman d’amitié et d’amour, elle parvient avec brio à mêler comédie, histoire intime et peinture sociale de l’Argentine contemporaine.
Traduit de l’espagnol par Isabelle Gugnon
ISBN EPUB 9782709657648
ISBN PNB 3664352539686
Carrousel
Le jour d’avant
Ce que nous avons perdu dans le feu
La veuve des Van Gogh
Ces rêves qu’on piétine
Kentukis
Alegria
Kalpa Impérial
Les huit montagnes
Celle qui fuit et celle qui reste
Chansons pour l’incendie
Underground Railroad
L’homme est un dieu en ruine
Summer
Attends-moi au ciel
Ce que tient ta main droite t’appartient
Un promeneur solitaire dans la foule
Petite fleur (jamais ne meurt)
Norma
Perdre la tête
Mangeterre
