Le bestiaire fantastique de Mme Freedman
que disent les 4 avis scannés sur le web du roman de Kathleen Founds traduit par Caroline Bouet ?
Tableau de bord
Mme Freedman, jeune femme pleine d’idéaux, fait de son mieux pour enseigner l’anglais dans un lycée d’un coin perdu du Texas à des élèves plutôt dissipés. Parmi eux, Janice Gibbs, une jeune fille particulièrement féroce qui rejette toute forme d’autorité, et Cody Splunk, futur grand écrivain qui travaille à la conception d’une machine à remonter le temps.
A bout de nerfs, la fragile jeune femme se retrouve internée en hôpital psychiatrique. Dans ce lieu kafkaïen, elle est soumise à toutes sortes de pratiques saugrenues pour renflouer son compte de « Crédits psychologiques ».
Loin de tout, Mme Freedman trouve néanmoins le moyen de continuer à échanger avec Janice et Cody. À travers dissertations, lettres, exercices thérapeutiques, shows télévisés et autres journaux intimes, ces trois personnages dévoilent leurs vies.
Dans un Texas white trash à l’odeur de tacos mêlée de fleurs de jasmin, et bercé par le doux chant des cigales, ce récit oscille entre éclats de rire et souvenirs poignants.
Carrousel
Fils du feu
Yaak Valley, Montana
The Girls
Ma sombre Vanessa
Autour du soleil
Une mort qui en vaut la peine
Tropique de la violence
Les Optimistes
Celle que vous croyez
Les listes d’Elisabeth
La Mésange et l’ogresse
Station Eleven
Le Verger de marbre
Les règles d’usage
Les Maraudeurs
Continuer
