kézako Bibliosurf
Bibliosurf
  1. Accueil
  2. > Genres et pays
  3. > Littératures européennes
  4. > Littérature tchèque

La fatigue du matériau

que disent les 4 avis scannés sur le web du roman de Marek Sindelka traduit par Christine Laferrière  ?

Et si on bouquinait un peu ? : L’une des grandes forces du roman réside dans l’ambiance restituée par l’auteur. Le garçon s’échappe du centre durant la nuit, et l’obscurité l’accompagnera dans une grande partie de sa fuite.
Page créée le 16/03/2021 - mise à jour le 10/03/2022 à 08:20

Tableau de bord



4 occurrences sur le web



4ème de couv


La Fatigue du matériau est LE roman de la migration. Une géographie de la peur qui exhorte ses lecteurs à se mettre dans la peau d’un migrant. Ici pas de réflexion politique, économique ou jugement moral, car « c’est un livre volontairement physique, chaque phrase interpelle le lecteur, et l’oblige à vivre avec le héros ». La force du roman du prometteur écrivain tchèque, Marek Šindelka, tient dans le fait que le lecteur ne consomme pas l’histoire mais la vit profondément, emporté dans le froid, la faim, l’angoisse et le désespoir de ce que l’auteur appelle « la conscience noire de l’Europe ». Sans nom, sans pays, sans destination, les héros deviennent les archétypes du migrant.

Deux jeunes frères fuient clandestinement leur pays, après la disparition de leurs parents dans un bombardement. Ils arrivent ainsi séparément en Europe où ils ont prévu de se retrouver. Ce sont alors deux périples qu’entreprend le lecteur dans ce récit court, intense et haletant, au gré des épreuves que traversent les deux frères, dans l’espoir de se voir accorder un nouveau droit à l’existence. Il faut fuir et se cacher, trouver à manger, tenter de se repérer, avancer. Le monde se révèle à travers le prisme de l’angoisse, nous faisant vivre une véritable expérience physique et humaine. Mus par la force du lien fraternel et par la volonté de ne jamais se laisser humilier, Amir et son frère doivent tenir malgré la « fatigue du matériau », c’est-à-dire l’usure extrême du corps. Un puissant remède contre la déshumanisation.

ISBN 9782940628698

Recherches associées


Carrousel