La déchirure de l’eau
que disent les 3 avis scannés sur le web du roman de John Lynch traduit par Richard Bégault ?
Tableau de bord
Le père de James Lavery est mort. Son fils est persuadé qu’il s’est sacrifié pour l’Irlande. Cherchant désespérément à échapper à sa pesante solitude, à sa pénible vie quotidienne et à l’alcoolisme envahissant de sa mère, James se crée son propre monde : il devient ainsi le héros d’une série d’aventures fantastiques qu’il rêve au fil des jours.
Mais les années passent et James entrevoit des étincelles de vérité à propos de son père. Alors qu’il embarque lui-même dans sa première histoire d’amour, il commence à comprendre les vraies complexités de la vie.
Dans cette histoire d’initiation, John Lynch révèle dans un style serré, la vulnérabilité et les incertitudes d’un garçon de dix-sept ans qui quitte l’enfance.
Carrousel
Petit piment

13 avis
2.8/5
Intérieur nuit

22 avis
4/5
Nous dînerons en français

6 avis
2.4/5
Ténèbres, ténèbres

8 avis
4.1/5
L’intérêt de l’enfant

18 avis
3.7/5
Carnaval

13 avis
4.7/5
D’après une histoire vraie

17 avis
3.3/5
Otages intimes

21 avis
4.3/5
Les Vies multiples d’Amory Clay

13 avis
3.7/5
Les ennemis de la vie ordinaire

3 avis
3/5
Deux messieurs sur la plage

4 avis
3.5/5
Popcorn melody

9 avis
3.3/5
Djibouti

4 avis
3/5
La couleur de l’eau

6 avis
2.8/5
Profession du père

22 avis
3.8/5
Ce coeur changeant

8 avis
3/5
Les Assassins

10 avis
3.8/5
Le Quartier américain

5 avis
3/5
Un hiver à Paris

2 avis
3/5