Bibliosurf II, webographie littéraire

  1. Accueil
  2. > Recueil de nouvelles
  3. > Littérature nord-américaine

La Ménagerie de papier / Ken Liu < / >


Les indicateurs

La Ménagerie de papier, de édité par Le Bélial le 2 avril 2015,
est adoré par la blogosphère et en vue sur 1 site + Youtube.
Sélection :
Cette notice a été consultée par 44 visiteurs.

Description

La Ménagerie de papier

Ouvrage proposé par Ellen Herzfeld & Dominique Martel
Traduit et harmonisé par Pierre-Paul Durastanti

« Elle plaque la feuille sur la table, face vierge exposée, et la plie. Intrigué, j’arrête de pleurer pour l’observer. Ma mère retourne le papier et le plie de nouveau, avant de le border, de le plisser, de le rouler et de le tordre jusqu’à ce qu’il disparaisse entre ses mains en coupe. Puis elle porte ce petit paquet à sa bouche et y souffle comme dans un ballon.

“Kan, dit-elle. Laohu.” Elle pose les mains sur la table, puis elle les écarte.

Un tigre se dresse là, gros comme deux poings réunis. Son pelage arbore le motif du papier, sucres d’orge rouges et sapins de Noël sur fond blanc.

J’effleure ce qu’a créé Maman. Sa queue bat et il se jette, joueur, sur mon doigt… »

Ken Liu est né en 1976 à Lanzhou, en Chine, avant d’émigrer aux états-Unis à l’âge de onze ans. Titulaire d’un doctorat en droit (université de Harvard), programmeur, traducteur du chinois, il dynamite les littératures de genre américaines, science-fiction aussi bien que fantasy, depuis une dizaine d’années, collectionnant distinctions et prix littéraires, dont le Hugo, le Nebula et le World Fantasy pour la seule « Ménagerie de papier », ce qui demeure unique à ce jour. Le présent recueil, élaboré au sein d’un corpus considérable, et sans équivalant en langue anglaise, consacre l’éclosion du plus brillant des talents, protéiforme et singulier — l’avènement d’un phénomène.

ISBN 9782843441332

Wikipedia  BNF  VIAF 
Commander ce livre chez un libraire proche de chez vous via Place des libraires ou leslibraires.fr

1 occurrence sur le web

Lorhkan et les mauvais genres du 4 juin 2016 😃😃😃

Il y a bien quelques récits plus faibles que les autres, notamment « L’erreur d’un seul bit » dont je suis totalement passé à côté, mais ce recueil est à classer directement parmi les grandes sorties de l’année, et même parmi les grandes sorties tout court.

Lire sur le blog

Vidéo recherchée automatiquement sur Youtube

Le résultat peut ne pas correspondre à la notice du livre.

30 avril 2015 : La Ménagerie de Papier de Ken Liu éd: Le Belial (connectez-vous à la chaine Youtube La chaine Critic )

Un immense coup de coeur. Attention ne vous arrêtez surtout pas au fait qu'il s'agisse de nouvelles, cette oeuvre est tout simplement incontournable.

Vidéo recherchée automatiquement sur Youtube

Le résultat peut ne pas correspondre à la notice du livre.

21 avril 2017 : La ménagerie de papier Ken Liu (connectez-vous à la chaine Youtube L'Antre Guillemets )

Pour acheter le livre sur le site de la librairie L'Antre Guillemets : http://www.lantreguillemets.fr/la-menagerie-de-papier-f276470.html Chaînes Youtube : L' Antre ...