L’Ukrainienne
que disent les 6 avis scannés sur le web du roman de Josef Winkler traduit par Bernard Banoun ?
L’humanité :
Josef Winkler recueille la parole d’une fermière déportée d’Ukraine en 1943. Un récit où les destins d’une femme et d’un peuple se rejoignent.
Page créée le
01/03/2022 - mise à jour le 09/04/2022 à 09:40
Tableau de bord
Pendant qu’il écrit son troisième roman, Langue maternelle, qui paraîtra en 1982, Josef Winkler loue une chambre dans une ferme de montagne de Carinthie. Il noue alors une relation de confiance avec sa logeuse, qui se met à lui raconter sa vie : née en 1928 en Ukraine, elle est arrivée en Autriche à l’âge de quinze ans, amenée de force avec sa sœur par l’armée allemande pour travailler dans une exploitation agricole.
ISBN 9782378560645