L’Empreinte
que disent les 30 avis scannés sur le web du récit de Alexandria Marzano-Lesnevich traduit par Héloïse Esquié ?
Tableau de bord
Etudiante en droit à Harvard, Alexandria Marzano-Lesnevich est une farouche opposante à la peine de mort. Jusqu’au jour où son chemin croise celui d’un tueur emprisonné en Louisiane, Rick Langley, dont la confession l’épouvante et ébranle toutes ses convictions. Pour elle, cela ne fait aucun doute : cet homme doit être exécuté. Bouleversée par cette réaction viscérale, Alexandria ne va pas tarder à prendre conscience de son origine en découvrant un lien tout à fait inattendu entre son passé, un secret de famille et cette terrible affaire qui réveille en elle des sentiments enfouis. Elle n’aura alors cesse d’enquêter inlassablement sur les raisons profondes qui ont conduit Langley à commettre ce crime épouvantable.
Dans la lignée de séries documentaires comme Making a Murderer, ce récit au croisement du thriller, de l’autobiographie et du journalisme d’investigation, montre clairement combien la loi est quelque chose d’éminemment subjectif, la vérité étant toujours plus complexe et dérangeante que ce que l’on imagine. Aussi troublant que déchirant.
Carrousel
Sauvage
Le chant des revenants
Ici n’est plus ici
Nomadland
C’est toi, maman, sur la photo ?
L’Accident de l’A35
La guerre des pauvres
Le Pays des oubliés
Les femmes n’ont pas d’histoire
Où vont les fils ?
Ce nom qu’à Dieu ils donnent
Une pluie de septembre
Le Livre du dedans
Ordesa
Mirrorland
Antonia. Journal 1965-1966
Trompe-la-mort
Mes vies secrètes
Un silence brutal
La tempête qui vient
