Bibliosurf II, webographie littéraire

  1. Accueil
  2. > Roman
  3. > Yiddish

Keila la Rouge / Isaac Bashevis Singer

< / >

Les indicateurs

Keila la Rouge, de édité par Stock - La Cosmopolite (Paris) - le 1er janvier 2018,
est apprécié par la blogosphère en vue sur 3 sites + 1 podcast .
Cette notice a été consultée par 207 visiteurs.

Description

Keila la Rouge
Titre original : Yarmy un Keile
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie-Pierre Bay et Nicolas Castelnau-Bay

« À trente-deux ans, Yarmi comptait déjà quatre séjours à la prison de Pawiak pour vol – sa spécialité étant de forcer les serrures. Il avait aussi été arrêté plusieurs fois pour traite des blanches. À vingt-neuf ans, Keila la Rouge s’était successivement distinguée dans trois bordels, un rue Krochmalna, un rue Smocza et un rue Tomkes. » Dans ce grand roman inédit, le conteur malicieux de la rue Krochmalna, le magicien des synagogues et des bordels, ressuscite le monde disparu de la culture yiddish, un monde de couleurs vives qui devint après la guerre un monde gris de cendres.

ISBN 9782234081260

4 occurrences sur le web

La Dispute du 19 avril 2018

Littérature : "Keila la rouge", "Poids et mesures" et "Fanny"

Télécharger le podcast

Télérama du 21 mars 2018 😃😃😃

Keila, la flamboyante et Bunem, l’austère. Du ghetto de Varsovie à New York, l’odyssée d’un couple que tout oppose. Un roman foisonnant et magnétique.

Lire sur le blog

Le Temps du 10 mars 2018 😃

Exhumé de l’oubli, un feuilleton jadis publié dans un journal yiddish de New York paraît sous la forme d’un roman. Où l’on retrouve la patte du Prix Nobel de littérature, à défaut de son panache.

Lire sur le blog

Sur mes brizées du 19 février 2018 😃

Un roman de mœurs à l’écriture enlevée, qui croque avec un égal talent la rue Krochmalna à Varsovie et les quartiers modestes de New York.

Lire sur le blog