Invisible
que disent les 4 avis scannés sur le web du roman de Antonio Dikele Distefano traduit par Marianne Faurobert ?
Tableau de bord
Enfant, le narrateur de ce roman l’a été trop brièvement. Dès l’âge de sept ans, il se pense "invisible". Invisible pour ses parents occupés par leurs conflits personnels. Invisible pour ceux qui le croisent dans la rue et ne voient que sa couleur de peau. Et invisible pour l’État italien, car il lui est impossible d’obtenir la nationalité de ce pays sans lequel il est né de parents étrangers. Quelle est alors sont identité puisqu’il ne connait pas l’Angola, terre de ses ancêtres ? Replié sur lui-même, Zéro- c’est ainsi qu’on le surnomme - encaisse les coups surs à chaque étape de sa vie : à sept ans, la séparation de ses parents. A huit ans l’arrivée d’un Blanc raciste auprès de sa mère. Parti vivre à neuf ans chez son père, il découvre le rap, l’amitié avec des garçons de son âge, tous les enfants d’immigrés, des amis qui deviendront "son pays, sa maison, sa famille". Sur le toit du centre commercial, ils auront le sentiment euphorique d’être sur le toit du monde et se soutiendront sans mollir pour se faire une place dans la société et ne plus être invisibles. Ce livre a inspiré la série Zéro produite par Neflix dont il est le scénariste et le conseiller artistique.
ISBN 9791034904556Carrousel
Les étoiles les plus filantes
Une saison douce
La carte postale
Terres promises
Blizzard
Manquent à l’appel
L’espion inattendu
Lorsque le dernier arbre
Faut pas rêver
Enfant de salaud
Mahmoud ou la montée des eaux
Madame Hayat
La plus secrète mémoire des hommes
Ce que nous confions au vent
Le train des enfants
La félicité du loup
L’île des âmes
Le colibri
Le démon de la colline aux loups
La maison du commandant
