Harvey
que disent les 13 avis scannés sur le web du recueil de nouvelles de Emma Cline traduit par Jean Esch ?
Tableau de bord
© Ricky Saiz
Harvey a mal partout. Le bracelet électronique n’arrange rien, il a les chevilles fragiles et craint de chuter dans l’escalier tapissé de la villa qu’on lui a prêtée. Demain c’en sera fini, il sera disculpé de tout ce qu’on lui a mis sur le dos dans le seul but de lui nuire. Dès demain il pourra se lancer dans de nouveaux projets. Entre deux coups de fil à ses avocats, avec lesquels il s’efforce d’être patient, il aperçoit Don DeLillo dans le jardin voisin. Adapter son chef-d’œuvre, Bruit de fond, au cinéma. Voilà. C’est LE moment de faire ce film, braille-t-il au téléphone en attendant l’arrivée d’un médecin qui lui fera une perfusion, une nouvelle thérapie, à la pointe. Devant le miroir, Harvey songe qu’il doit se faire blanchir les dents. Il demandera à son assistante de lui prendre rendez-vous, et de lui trouver un restau où emmener DeLillo. Ah, et sa fille Kristin vient dîner ce soir avec Ruby, sa petite-fille. Tout le monde semble penser qu’il joue sa vie, demain. Il ne voit pourtant pas de raison de s’inquiéter, surtout quand il lit les commentaires de soutien sur internet – il y en a –, surtout après la perfusion qui le fait dériver dans l’espace.Il a tout le temps devant lui.
ISBN grand format 9791037108272ISBN EPUB 9791037108296
ISBN PNB 9791037108289
Carrousel
La cavale de Jaxie Clackton
Les maîtres enlumineurs
Un bon indien est un indien mort
Quatre heures, vingt-deux minutes et dix-huit secondes
Les Bourgeois de Calais
Rien à déclarer
Les voisins
Un bref instant de splendeur
La cité en flammes
Première
Sidérations
Confusion
Tous les noms qu’ils donnaient à Dieu
Un voisin trop discret
