Dem
que dit le web du roman de William Melvin Kelley traduit par Michelle Herpe-Voslinsky ?
Tableau de bord
© Photo Wikipédia
Il n'y a pas encore de revue du web. Patience !
Quand un couple de Blancs américains devient parent de deux enfants, un blanc et l’autre noir… Double parution pour célébrer William Melvin Kelley.
Mitchell Pierce, américain blanc bien sous tous rapports, ignore que son épouse Tam a pris un amant, et que ce dernier est afro-américain. Jusqu’au jour où Tam accouche de jumeaux, l’un blanc, et l’autre noir…
« Dem » se traduit par « eux », les Blancs d’Amérique. À travers cette fable satirique et mordante, William Melvin Kelley analyse les rapports sociaux de son pays, divisé en « frères ennemis », et nous livre une réflexion tristement intemporelle.
Dem a paru en France aux éditions du Castor Astral. Longtemps introuvable, le voici réédité dans une traduction revue.
ISBN poche Littérature étrangère 9782264080653
Carrousel
Blizzard
Sidérations
Quatre heures, vingt-deux minutes et dix-huit secondes
Un voisin trop discret
Jazz Palace
L’Enfant de la prochaine aurore
L’Île sombre
Le lièvre d’Amérique
Créatures
Les maîtres enlumineurs
Un bref instant de splendeur
La plus secrète mémoire des hommes
Mahmoud ou la montée des eaux
La dixième muse
