Celle qui fuit et celle qui reste
que disent les 17 avis scannés sur le web du roman de Elena Ferrante traduit par Elsa Damien ?
Tableau de bord
Librairie de proximité
Après L’amie prodigieuse et Le nouveau nom, Celle qui fuit et celle qui reste est la suite de la formidable saga dans laquelle Elena Ferrante raconte cinquante ans d’histoire italienne et d’amitié entre ses deux héroïnes, Elena et Lila.
Pour Elena, comme pour l’Italie, une période de grands bouleversements s’ouvre. Nous sommes à la fin des années soixante, les événements de 1968 s’annoncent, les mouvements féministes et protestataires s’organisent, et Elena, diplômée de l’École normale de Pise et entourée d’universitaires, est au premier rang. Même si les choix de Lila sont radicalement différents, les deux jeunes femmes sont toujours aussi proches, une relation faite d’amour et de haine, telles deux sœurs qui se ressembleraient trop. Et, une nouvelle fois, les circonstances vont les rapprocher, puis les éloigner, au cours de cette tumultueuse traversée des années soixante-dix.
Celle qui fuit et celle qui reste n’a rien à envier à ses deux prédécesseurs. À la dimension historique et intime s’ajoute même un volet politique, puisque les dix années que couvre le roman sont cruciales pour l’Italie, un pays en transformation, en marche vers la modernité.
ISBN poche Folio 9782072693090
ISBN texte lu 9782072744280
Carrousel
Nos richesses
Jusqu’à la bête
Les huit montagnes
Le jour d’avant
La vie mensongère des adultes
La salle de bal
Ma reine
Le ciel n’existe pas
Les fantômes du vieux pays
Bakhita
Mercy, mary, patty
La Serpe
Cette chose étrange en moi
Mamma Roma
Mina Loy, éperdument
Norma
Une vérité changeante
Ces rêves qu’on piétine
Marx et la poupée
L’embaumeur ou l’odieuse confession de Victor Renard
