Apre Coeur
que disent les 7 avis scannés sur le web du roman de Jenny Zhang traduit par Santiago Artozqui ?
Lecturissime :
Elle signe aujourd’hui un roman sans langue de bois !
Page créée le
06/01/2019 - mise à jour le 25/03/2019 à 09:13
Tableau de bord
© Photo Wikipédia
Elles ont 7 ou 9 ans à New York. Elles s’appellent Christina, Lucy, Frangie ou Annie… Elles partagent des lits à punaises et des parents chinois qui luttent chaque jour pour les nourrir, leur payer l’école et les faire grandir dans le rêve américain. C’est leurs voix qui nous parlent, spontanées, crues, bouleversantes, elles racontent une enfance dans les marges, le racisme et la violence quotidienne, et l’amour immense des parents qui les protège et les étouffe.
C’est ainsi qu’elles apprennent à sortir de l’enfance avec une audace et une soif de vivre qui éclatent à chaque page.
Des gamines inoubliables qui font valser les clichés de la littérature d’immigration, dans ce premier roman d’une énergie folle qui laisse le lecteur étourdi.
Carrousel
4321
16 avis-
4.6/5
Treize jours
8 avis-
4.3/5
L’Empreinte
30 avis-
4.1/5
Les Mortes-Eaux
8 avis-
3.3/5
Sauvage
18 avis-
4.2/5
Dans l’oeil du démon
4 avis-
3.5/5
Miss Cyclone
2 avis-
5/5
Le chant des revenants
23 avis-
4/5
Une bête au paradis
40 avis-
4/5
La crète des damnés
18 avis-
4.1/5
Une femme en contre-jour
18 avis-
3.9/5
Par les routes
38 avis-
4.1/5
Un mariage américain
8 avis-
2.7/5
Ici n’est plus ici
22 avis-
3.9/5
Né d’aucune femme
46 avis-
4.4/5
Le sport des rois
7 avis-
4/5
La langue et le couteau
2 avis-
4/5
Les yeux rouges
14 avis-
3.4/5
Un silence brutal
19 avis-
4.3/5