Avec beaucoup d’habileté, se renouvelant à chaque texte, Agata Tomažič nous livre des contes modernes dans lesquels elle déploie autant de férocité à traquer les travers que dissimulent les dehors de nos apparences policées qu’elle exprime sa tendresse (sans toutefois les ménager) pour ceux qui s’y fourvoient.
À travers cette galerie de portrait embrassant tous les milieux sociaux, sexes et tranches d’âge, Agata Tomažič ébranle les quotidiens, en extrait l’imprévisible et le singulier sur un ton singulier.
Les nouvelles sont particulièrement bien rédigées ménageant rebondissements et parfois une chute astucieuse, notamment pour la nouvelle intitulée La pièce manquante. L’auteur capte l’intérêt de son lecteur avec des personnages remarquables, une touche d’ironie, d’humour ou d’illusion.
