L’auteur alterne les deux époques, les deux chemins de vie, deux luttes différentes pour vivre ou pas son homosexualité. Les chapitres sont assez courts, l’alternance rapide, ce qui ne permet pas de s’installer avec Madeleine ou Mathilde.