|
Newsletters |
|
|
ACCUEIL
|
NOUVEAUTÉS
|
GUIDE
|
INTERVIEWS
|
LECTURES
|
SUR LE WEB
|
CONSEILS
|
NUMERIQUES
|
|
Littérature turque
Les titres les plus en vue du moment
25 références
Tol : Histoire d’une vengeance /
Murat Uyurkulak
trad. par Jean Descat
Galaade, 21/01/2010
320 p
ISBN : 9782351760628
« Autrefois, la révolution était une fort séduisante possibilité. Je me rappelle ces jeunes civils regardant avec curiosité les somptueuses résidences. Ces êtres rachitiques arpentant les larges avenues, ces femmes en noir mangeant des mûres, ces bouches desséchées proférant des mots implacables… La (...)
trad. par Jean Descat
Galaade, 21/01/2010
320 p
ISBN : 9782351760628
« Autrefois, la révolution était une fort séduisante possibilité. Je me rappelle ces jeunes civils regardant avec curiosité les somptueuses résidences. Ces êtres rachitiques arpentant les larges avenues, ces femmes en noir mangeant des mûres, ces bouches desséchées proférant des mots implacables… La (...)
84 visites
| 19.95 € | Délai de livraison : 48 heures |
Meurtre d’un gigolo /
Mehmet Murat Somer
Le Masque, 12/11/2009
346 p
ISBN :9782702434109
Le narrateur, Burçak, est un travesti cultivé et détective amateur qui pratique la boxe thaï et gagne sa vie comme hacker. Le soir, outrageusement fardé et vêtu de robes glamour, il s’efforce de ressembler à Audrey Hepburn. Récemment plaqué par le énième amour de sa vie, il ne veut plus retourner à son (...)
Le Masque, 12/11/2009
346 p
ISBN :9782702434109
Le narrateur, Burçak, est un travesti cultivé et détective amateur qui pratique la boxe thaï et gagne sa vie comme hacker. Le soir, outrageusement fardé et vêtu de robes glamour, il s’efforce de ressembler à Audrey Hepburn. Récemment plaqué par le énième amour de sa vie, il ne veut plus retourner à son (...)
173 visites
| 17.1 € | Délai de livraison : 48 heures |
La Moustache /
Tahsin Yücel
Traduit du turc par Noémi CINGOZ
Actes sud, 4 novembre 2009
224 p
ISBN 9782742788279
Ce roman raconte l’histoire de Cumali et de sa moustache. De retour du service militaire, et dans un premier temps très occupé, le jeune homme ne se rase plus. Quand enfin il s’installe sur le fauteuil du barbier Ziya, personnage haut en couleur et très renommé, ce dernier décide de lui raser la (...)
Traduit du turc par Noémi CINGOZ
Actes sud, 4 novembre 2009
224 p
ISBN 9782742788279
Ce roman raconte l’histoire de Cumali et de sa moustache. De retour du service militaire, et dans un premier temps très occupé, le jeune homme ne se rase plus. Quand enfin il s’installe sur le fauteuil du barbier Ziya, personnage haut en couleur et très renommé, ce dernier décide de lui raser la (...)
162 visites
| 18.05 € | Délai de livraison : 7 jours |
Les oiseaux de bois /
Asli Erdogan
Traduit du turc par Jean DESCAT
Actes sud, 4 novembre 2009
170 pages
ISBN 9782742787586
“Un souvenir est un pont qui se tend vers le passé, un pont de bois fragile, prêt à s’écrouler.” Un an après la mort de son amour, incapable de rester à Istanbul, un homme se perd dans le vaste monde. Sur les rives du lac Léman, il reprend ses carnets et revisite son histoire perdue. Six femmes cheminent (...)
Traduit du turc par Jean DESCAT
Actes sud, 4 novembre 2009
170 pages
ISBN 9782742787586
“Un souvenir est un pont qui se tend vers le passé, un pont de bois fragile, prêt à s’écrouler.” Un an après la mort de son amour, incapable de rester à Istanbul, un homme se perd dans le vaste monde. Sur les rives du lac Léman, il reprend ses carnets et revisite son histoire perdue. Six femmes cheminent (...)
316 visites| 1
avis de lecteur
| 15.2 € | Délai de livraison : 7 jours |
D’autres couleurs /
Orhan Pamuk
Editions Gallimard, 01/10/2009
« Du monde entier »
140 x 205 mm.
560 pages
ISBN : 9782070786602
D’autres couleurs nous plonge dans l’univers intellectuel et culturel, mais aussi intime d’Orhan Pamuk. Dans ces soixante-seize essais, discours ou récits, le romancier turc nous parle de son enfance à Istanbul, de l’obtention de son premier passeport ou de la mort de son père. Il se livre à une (...)
Editions Gallimard, 01/10/2009
« Du monde entier »
140 x 205 mm.
560 pages
ISBN : 9782070786602
D’autres couleurs nous plonge dans l’univers intellectuel et culturel, mais aussi intime d’Orhan Pamuk. Dans ces soixante-seize essais, discours ou récits, le romancier turc nous parle de son enfance à Istanbul, de l’obtention de son premier passeport ou de la mort de son père. Il se livre à une (...)
564 visites
| 21.76 € | Délai de livraison : 7 jours |
Bonbon Palace /
Elif Shafak
10/18, 03/09/2009
576 p
ISBN : 9782264049605
Bienvenue à Bonbon Palace ! Jadis bâti par un riche Russe pour son épouse dépressive dont le regard vide ne s’allumait plus qu’à la vue de friandises, cet immeuble d’Istanbul semblait promis à un avenir paisible… Pourtant, si l’édifice a gardé son élégance d’antan, il est aujourd’hui infesté par la vermine (...)
10/18, 03/09/2009
576 p
ISBN : 9782264049605
Bienvenue à Bonbon Palace ! Jadis bâti par un riche Russe pour son épouse dépressive dont le regard vide ne s’allumait plus qu’à la vue de friandises, cet immeuble d’Istanbul semblait promis à un avenir paisible… Pourtant, si l’édifice a gardé son élégance d’antan, il est aujourd’hui infesté par la vermine (...)
72 visites
| 8.93 € | Délai de livraison : 7 jours |
Lait noir /
Elif Shafak
Trad. du turc par Valérie Gay-Aksoy
Phébus, 27 aout 2009 352 p ISBN 9782752903785
Roman autant qu’essai autobiographique, Lait noir relate avec sincérité et brio les dix mois qui ont suivi la naissance de la fille d’Elif Shafak, ayant coïncidé avec une dépression postpartum. Aujourd’hui cette pathologie n’est plus taboue en Occident. Mais si elle est régulièrement abordée dans les (...)
Trad. du turc par Valérie Gay-AksoyPhébus, 27 aout 2009 352 p ISBN 9782752903785
Roman autant qu’essai autobiographique, Lait noir relate avec sincérité et brio les dix mois qui ont suivi la naissance de la fille d’Elif Shafak, ayant coïncidé avec une dépression postpartum. Aujourd’hui cette pathologie n’est plus taboue en Occident. Mais si elle est régulièrement abordée dans les (...)
1043 visites| 2
avis de lecteur
| 20.9 € | Délai de livraison : 7 jours |
Les Ombres disparues /
Hasan Ali Toptas
Plon, 20 Août 2009
288 p
ISBN 9782259207027
Un petit village turc. L’échoppe d’un barbier. Un homme entre se faire coiffer, il évoque son roman inachevé, ses yeux se perdent dans le lointain. Sa voix renaît ailleurs, loin, dans l’échoppe d’un autre barbier, Cingil Nuri. Mais Nuri a disparu. Dans ce village d’Anatolie sans époque ni saison, les (...)
Plon, 20 Août 2009
288 p
ISBN 9782259207027
Un petit village turc. L’échoppe d’un barbier. Un homme entre se faire coiffer, il évoque son roman inachevé, ses yeux se perdent dans le lointain. Sa voix renaît ailleurs, loin, dans l’échoppe d’un autre barbier, Cingil Nuri. Mais Nuri a disparu. Dans ce village d’Anatolie sans époque ni saison, les (...)
294 visites| 1
avis de lecteur
| 19 € | Délai de livraison : 7 jours |
Une saison de solitude /
Livaneli
Trad du turc par Timour Muhidine
Editions Gallimard, 04/06/2009
« Du monde entier »
240 pages
ISBN : 9782070764655
Le jeune Sami Baran a dû fuir le régime militaire turc. Réfugié en Suède depuis neuf ans, il est hospitalisé suite à un accident de voiture, visiblement dû à ses troubles psychiques. Apprenant qu’un autre Turc est soigné dans le service pour une tumeur au cerveau, il se rend dans la chambre du malade et (...)
Trad du turc par Timour Muhidine
Editions Gallimard, 04/06/2009
« Du monde entier »
240 pages
ISBN : 9782070764655
Le jeune Sami Baran a dû fuir le régime militaire turc. Réfugié en Suède depuis neuf ans, il est hospitalisé suite à un accident de voiture, visiblement dû à ses troubles psychiques. Apprenant qu’un autre Turc est soigné dans le service pour une tumeur au cerveau, il se rend dans la chambre du malade et (...)
190 visites
| 19.95 € | Délai de livraison : 7 jours |
La chute des prières /
Sema Kaygusuz
traduit du turc par Noémi Cingöz
Actes sud, février 2009
420 pages
ISBN 978-2-7427-8112-6
Dans une île méditerranéenne, probablement en mer Egée, Leylan fut un jour abandonnée par sa mère. Son père, muré depuis dans le silence, vit avec elle et lui renvoie chaque jour une douloureuse image d’incomplétude. Perdue dans ses hypothèses, culpabilisée par les in - sulaires, Leylan se tourne vers une (...)
1
|
2
|
3
traduit du turc par Noémi Cingöz
Actes sud, février 2009
420 pages
ISBN 978-2-7427-8112-6
Dans une île méditerranéenne, probablement en mer Egée, Leylan fut un jour abandonnée par sa mère. Son père, muré depuis dans le silence, vit avec elle et lui renvoie chaque jour une douloureuse image d’incomplétude. Perdue dans ses hypothèses, culpabilisée par les in - sulaires, Leylan se tourne vers une (...)
488 visites
| 21.85 € | Délai de livraison : 7 jours |
Bibliosurf.com 9 rue Eugène Gibez 75015 Paris. Tel 09 61 25 97 52. contact