envoyer par mail à un ami
Divisé en 44 chapitres numérotés comme des dossiers non classés chronologiquement, le livre peut se lire dans l’ordre de la pagination, mais aussi dans l’ordre des dossiers : « Franchement, je ne pensais pas que quelqu’un s’aventurerait à faire cela, mais des gens le font ! Il y a même un lecteur qui m’a dit l’avoir lu directement dans l’ordre chronologique parce qu’il pensait qu’il serait trop paresseux pour le relire ! Pourquoi pas après tout… Mais lire dans l’ordre du livre permet avant tout de conserver un maximum d’effets dramatiques » explique Matt Kindt. « Honnêtement, je suis content que cela fonctionne. J’ai essayé d’écrire les chapitres de façon distincte, de façon à ce qu’on puisse les lire dans n’importe quel ordre. »
Grand amateur de livres d’espionnages, fan avoué de James Bond, Matt Kindt n’en a pas pour autant négligé la vérité historique : « Par exemple, le chapitre intitulé « Polly Perigrine va à la plage » provient d’actes qu’ont réellement vécus les auteurs de livres pour enfants, « Georges le curieux ». La danse du ventre du chapitre « Les nuits du Caire » s’inspire des mémoires d’une espionne durant la seconde guerre mondiale, et ainsi de suite… » Mais en digne auteur de la génération des récits autobiographiques, Matt Kindt a ajouté dans son long roman des détails tout ce qu’il y a de plus personnels.