Bibliosurf.com : derrière l'écran, il y a un libraire

Récupérer la couverture sur votre blog
avec un widget html

ou un widget javascript

Seule la mer

531 visites envoyer l'article par mail title=

envoyer par mail à un ami

5.7 €
au lieu de 6 €
Economisez 5%

Délai de livraison : 6 à 10 jours.

Livraison 3.02 € (gratuite à partir de 30 €)

Paiement sécurisé par le Crédit mutuel

Amos Oz

272 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 4185) (2005), Gallimard -rom. ISBN 2070306038.

Tag(s) : Littérature israélienne - Roman

Albert Danon est seul. Sa femme Nadia vient de mourir d’un cancer, et son fils Rico est parti au Tibet. Bettine, une vieille amie, veuve elle aussi, s’inquiète pour Albert. Surtout lorsque Dita, la petite amie de Rico, emménage chez lui. Un certain Doubi Dombrov veut produire le scénario de Dita, mais il veut surtout Dita. Qui couche avec Guigui, en pensant à Albert, ou à Rico. Qui pense à sa mère, et ne veut pas rentrer du Tibet. Un chassé-croisé de voix et d’histoires que le narrateur, affranchi de toute contrainte formelle, tisse, tout en nous parlant de lui, en un poème bouleversant qui se lit comme un roman - ou est-ce un roman qui se lit comme un poème ? - pour serrer au plus près la quintessence de nos vies, le désir, la nostalgie d’un bonheur perdu, la mort qui nous cueille. Seule la mer fut acclamé lors de sa publication en Israël, mais aussi en Italie, en Angleterre et aux États-Unis comme une œuvre maîtresse, un livre inclassable d’une beauté sauvage, en un mot, comme un livre inoubliable.

Interview (vidéo) d’Amos Oz

par Nathalie Crom
traduction par Sylvie Cohen

mise en ligne en janvier 2010 | 385 visites

2 août 2008 20:44, par Yvette Bierry (54 chroniques)

Amos Oz, écrivain israëlien, auteur de Seule est la mer, livre publié en 2002 pour la traduction française chez Gallimard, Du monde entier, puis en 2005 in Folio, est lauréat du Prix de la paix. Et militant du mouvement La paix maintenant. Son roman a pour cadre Bat-Yam, dans la banlieue de Tel Aviv au bord de la Méditerranée ; il nous raconte une histoire émouvante dont les personnages principaux, Albert Danon et Nadia, sa femme, ont quitté la Bulgarie pour se réfugier en Israël, s’y installer afin de mener une vie tranquille : "Nous sommes venus dans ce pays pour vivre de salade et d’omelette, pour trouver notre place, changer, nous défendre quand il n’y a pas d’autre solution, chasser les vieux démons, guérir des anciens cauchemars, nous installer sous la tonnelle dans le jardin d’été...". Nadia vient de mourir d’un cancer, Rico, leur fils s’est exilé au Thibet où il se cherche et Dita, sa petite amie, scénariste sexy, tient compagnie à Albert, sexagénaire loin d’être insensible à ses charmes... La sensualité des personnages, qu’exacerbe la chaleur de l’été, donne naissance à une orgie, au sens littéraire du terme choisi par l’auteur, propice à la création d’une oeuvre polyphonique - où les personnages s’expriment tour à tour - , originale très réussie. Le roman est subtil, aérien ; Amos Oz "a voulu décoller avant de construire l’avion... j’ai compris que ce livre... devait chanter, danser, être une pièce de musique" (sic). Et l’on est à tout moment à la frontière entre poésie et prose ou à la frontière entre littérature et musique... ; il veut aussi effacer la démarcation entre tragédie et comédie. Sa grand-mère lui a toujours dit : "Lorsque tu as fini de pleurer toutes tes larmes, c’est le moment de commencer à rire.". Le livre est ainsi composé de multiples sketches et poèmes, très musicaux, qui se fondent naturellement les uns dans les autres pour ne former qu’un magnifique roman. On y trouve aussi des connotations bibliques : au Thibet, Maria, la prostituée - qui recueille Rico - fait penser à Marie-Madeleine, ou encore le psaume de David... Tous les thèmes classiques de la vie quotidienne sont abordés, par exemple, pour Albert : "honteux du désir violent qui le traverse, il est poursuivi par l’odeur de Dita, par son parfum... la petite amie de son fils... mais où emportera-t-il son déshonneur ?". La voix d’outre-tombe de Nadia (Stabat mater, p 86) est superbe de même que les méditations de l’auteur. L’idée de la mort est omniprésente : nos morts habitent nos âmes, nous accompagnent et le lien qui nous unit à eux est indestructible. La description des paysages paradisiaques est sublime. Epris de la vie - à noter que la mort fait partie de la vie -, tous les personnages vivent en harmonie avec le cosmos dans une même quête métaphysique. Et seule la mer est toujours là. "Tout s’amoindrit. Se désagrège. Ce qui a été devient exsangue. Tous les fleuves vont à la mer et la mer est silence, silence, silence." Seule la mer est un beau roman, dense, très poétique, riche sur le plan psychologique, philosophique et culturel, particulièrement attachant.

Répondre à ce message

Proposez votre avis sur ce livre !

Accédez aux livres de Amos Oz

Les internautes consultent aussi !

Bibliosurf.com 9 rue Eugène Gibez 75015 Paris. Tel 09 61 25 97 52. contact