Bibliosurf.com : derrière l'écran, il y a un libraire

Récupérer la couverture sur votre blog
avec un widget html

ou un widget javascript

Le coup du cavalier

envoyer par mail à un ami

8.55 €
au lieu de 9 €
Economisez 5%

Délai de livraison : 6 à 10 jours.

Livraison 3.02 € (gratuite à partir de 30 €)

Paiement sécurisé par le Crédit mutuel

Andrea Camilleri

traduit de l’italien (Sicile) par Serge Quadruppani ; avec l’aide de Maruzza Loria (pour le sicilien) et d’Emilia et Tiziana Piccone (pour le gênois). Paris : Métailié, 2006. 1 vol. (217 p.) ; couv. ill. en coul., 19 cm. (Suites ; 118). ISBN : 9782864245735.

Septembre 1887, Giovanni Bovara, jeune inspecteur des impôts né en Sicile et élevé à Gênes, arrive à Vigàta. Il pense en génois et a du mal à comprendre le dialecte sicilien. Ses deux prédécesseurs ont été tués. Il se retrouve aux prises avec les puissants de la province qui tentent de le corrompre puis de l’intimider, tous complotent pour s’enrichir aux dépens de l’État.

Après être tombé dans les rets amoureux d’une veuve ardente, victime d’une machination, il est accusé du meurtre d’un prêtre libidineux. En prison, il se met à parler sicilien et se rapproprie le mode de pensée de l’île, ce qui lui permet de reconquérir sa liberté en utilisant une tactique tortueuse bien sicilienne qu’on peut comparer au "coup du cavalier" aux échecs.

Déjà 172 visites. Merci d'acheter vos livres sur Bibliosurf.com

Tag(s) : Andrea Camilleri - Littérature italienne - Métailié. Noir - Roman policier

Vous avez lu !

14 janvier 2007 01:00, par Jean-Marc Laherrère (683 chroniques)

Giovanni Bovara, jeune inspecteur des impôts originaire de Sicile, mais ayant grandi à Gènes, débarque en ce mois de septembre 1887 à Vigata pour prendre ses fonctions. Sur place, il apprend que ses deux prédécesseurs ont été assassinés. Après quelques jours, il se rend compte que la fraude sur l’île est généralisée, organisée, et soutenue par tous, y compris par les employés qu’il a sous ses ordres. Il se rend également compte que deux hommes tiennent l’île : Don Coco, propriétaire de tous les moulins, mais également de deux journaux et de la plupart des entreprises, et Maître Fasulo, son avocat. Il va apprendre à ses dépend, qu’à part le procureur du roi, et le magistrat le plus élevé, tout le monde, ses chefs, les élus, la presse, et une bonne partie des forces de police, est à la botte de Don Coco.

Camilleri démontre ici autant de talent dans le domaine du roman policier historique que dans la série Montalbano qui a fait son succès. Le ton, le style restent, avec son mélange savoureux de dialecte sicilien et d’italien classique. Si le lecteur sourit, comme dans la série Montalbano, le fond est plus sombre : l’emprise du propriétaire richissime qui tient l’île est ici totale, et tous les efforts des quelques individus courageux et honnêtes n’aboutiront qu’à une victoire symbolique, l’obligeant à sacrifier un homme sans pour autant diminuer son pouvoir. L’alternance de récit classique, et d’échanges de lettres entre les différents protagonistes renforce l’impression du lecteur que toute tentative est vouée à l’échec. Un siècle plus tard, Montalbano, au moins, remporte quelques victoires de temps à autres ! Comme quoi, en, Sicile, les choses bougent, même lentement.

Répondre à ce message

Proposez votre avis sur ce livre !

Accéder aux livres de Andrea Camilleri

Les internautes consultent aussi !

Les hommes qui n’aimaient pas les femmes. Millénium 1

Bibliosurf.com 9 rue Eugène Gibez 75015 Paris. Tel 09 61 25 97 52. contact