Nuage de mots clés
Album jeunesse Bande dessinée Conte Espionnage Fantastique Fantasy Littérature jeunesse Manga Nouvelle Poésie Récit Roman Roman historique Roman noir Roman policier Science-fiction


Arts Arts graphiques Biographie Cuisine Ecologie Essai Géographie Guide touristique Histoire Littérature Peinture Philosophie Photographie Politique Récit de voyage Sciences Société



Devenez le 955ème abonné à la lettre d'information

Votre librairie


  18 €

Le Journal d’Emma
Albert Lemant
Acheter vos livres sur bibliosurf
Paiement sécurisé
par le Crédit mutuel
Délai de livraison : 2 jours
Livraison gratuite


Seuil, 2007 64 p. ISBN : 9782020908245

La suite des Lettres des Isles Girafines, mais du point de vue de Lady Emma Pawlett : après les lettres de Marmaduke à Emma témoignant des découvertes, voici le journal d’Emma.

Un humour décapant et un ton faussement naïf pour exprimer la vision farfelue d’anglais à la découverte du monde.





Note :
(1.5 - 2 votes)

envoyer l'article par mail title= envoyer par mail à un ami

1 chronique

  • Le Journal d’Emma

    10 mai 2008 10:54
    par Guillome ( 19 chroniques )

    Au début du siècle dernier, trois anglais partent à la recherche d’un peuple mythique de girafes, les Girafawaras. Au quatre coins de monde, ils vont tenter de prouver l’existence de ces girafes dont les traces historiques ont disparu.

    En 2003, le Seuil a publié « lettres des isles Girafines Â». Ce livre est un autre point de vue sur cette expédition. Le journal intime commence au 15ème anniversaire d’une jeune fille en 1900 et se termine en 1925. Le journal intime dégage une atmosphère des récits de voyage de l’époque coloniale, avec un vocabulaire savant. Le lecteur adulte sourit lorsque les explorateurs revisitent l’histoire (le cheval de Troie devient un girafe, un morceau de la tapisserie de Bayeux montre une série de girafes, etc…). Cependant, un enfant n’aura pas forcément les références et les clins d’œil historiques nécessaires pour apprécier l’histoire et l’humour. Le journal intime permet aisément les sauts dans les différents pays et dans le temps mais peut paraître artificiel et décousu à certains endroits, notamment lorsque l’auteur fait plonger dans le coma son héroïne pendant la durée de la 1ère guerre mondiale afin de retomber plus facilement sur ses pieds. Le texte est de bonne facture mais l’aventure en elle-même ne m’a pas convaincu.

    Répondre à ce message




Les internautes aiment aussi !
Projet  Oxatan Ne t’inquiète pas pour moi La Dernière Danse des Maoris La Déclaration : l’histoire d’Anna Stoneheart - Tome 2 - Ironhand Le globe L’Or du Rein L’île au trésor Tentation - Tome 2, Fascination Double assassinat dans la rue Morgue ; La Lettre volée Scarrels Be safe Stoneheart - Tome 1 Specials. T3, Uglies : Le grand courant d’air

QUI SOMMES-NOUS ? | CONTACT | LETTRE D'INFORMATION | FLUX RSS |