La double vie d’Irina

Irina, la quarantaine, illustratrice de livres pour enfants, partage depuis neuf ans la vie de Lawrence, analyste politique. Ils vivent dans une complicité et une routine rassurantes, entre leur travail, les dîners à la maison habilement préparés par Irina, fin cordon-bleu, et leurs soirées tranquilles devant un bon film.

Jusqu’au jour où Irina doit aller dîner seule avec Ramsey Acton, célèbre joueur de snooker, et ami de Lawrence. Ce qui était initialement une corvée pour la jeune femme devient une soirée agréable. Au point qu’lrina se trouve soudain devant un dilemme crucial ; prise d’une folle envie de l’embrasser, elle hésite...

Alternent alors deux histoires parallèles, deux relations amoureuses, deux destins absolument différents, qui illustrent les moindres conséquences et implications d’une décision de quelques secondes dans une vie. Saisissante, directe, sans aucune complaisance, Lionel Shriver explore le destin d’un triangle amoureux selon deux scénarios radicalement opposés, déployant, à partir d’un seul baiser donné (ou pas), deux parcours différents. Un roman brillamment mené où l’on retrouve l’humour noir et l’impitoyable lucidité de l’auteur d’Il faut qu’on parle de Kevin.

Lionel Shriver est née en 1957 en Caroline du Nord. Diplômée de Columbia, professeur, elle a sillonné l’Europe, vécu en Israël, à Bangkok, à Nairobi et en Irlande du Nord. Elle habite aujourd’hui à Londres. Elle a longtemps tenu une chronique radio sur la politique de l’Ulster et écrit maintenant pour The Economist, The Guardian, The New York Times ou The Wall Street journal. Elle est l’auteur de sept romans. Après Il faut qu’on parle de Kevin (Belfond, 2006), lauréat du prestigieux Orange Prize 2005, La Double Vie d’Irina est son deuxième roman traduit en français.