Bibliosurf.com : derrière l'écran, il y a un libraire

Récupérer la couverture sur votre blog
avec un widget html

ou un widget javascript

Fenêtre sur l’abîme

681 visites envoyer l'article par mail title=

envoyer par mail à un ami

18.05 €
au lieu de 19 €
Economisez 5%

Délai de livraison : 6 à 10 jours.

Livraison 3.02 € (gratuite à partir de 30 €)

Paiement sécurisé par le Crédit mutuel

Sumana Sinha

La différence, 2008 240 p. ISBN : 978-2-7291-1765-8

Tag(s) : Littérature francophone - Roman - Premier roman 2008 - Rentrée littéraire 2008

Mise au ban de sa famille et de la société indienne parce qu’elle a pour amant un diplomate français marié, Madhuban, jeune femme bengalie passionnée, part découvrir la France telle qu’elle la rêve. Étudiante à Paris, elle décrit une ville magnifiée dans ses éclats de lumière et de liberté, puis le gouffre, quand les contraintes administratives et l’indifférence rattrapent l’étrangère en situation devenue irrégulière. Un mariage avec un illustre professeur parisien lui offre un statut mais aussi l’ennui et la monotonie de la vie conjugale. Une autre passion charnelle et enfiévrée et les réminiscences de sa vie passée à Calcutta entraînent irrémédiablement Madhuban vers la folie.

Une langue violente et fiévreuse qui tente de traduire l’état de qui-vive provoqué par l’arrachement aux codes sociaux.

3 septembre 2008 22:42

Un livre sensuel, vivant, vibrant, générateur d’émotions.

Le fait que la narratrice interpelle régulièrement le lecteur m’a au début intrigué, presque dérangé, car pour le moins inhabituel, puis je m’y suis progressivement habitué, pour finir par vraiment adopter et apprécier cette technique de narration, car elle crée un dialogue virtuel, et instaure une intimité avec Madhuban, comme j’ai rarement ressenti dans un roman.

Les images que utilisées amènent une texture, une épaisseur, une forme d’enluminure, certaines vont mêmes jusqu’à pouvoir devenir des enseignements, des envolées philosophiques. Voir la vie au travers des milliers de miroirs comme ceux que portent certains tissus indiens, rejoignant les univers multiples de la physique quantique.

C’est aussi un livre qui pose beaucoup de questions.

Un premier roman qui mérite tout le succès.

Répondre à ce message
- 6 septembre 2008 03:59,
  par Olivier Arnou-Laujeac (Eknath) ( 1 chronique )
  
  Je ne lis que rarement des romans...mais dès le départ, le prénom de l’héroïne, Madhuban, m’inspire un frisson poétique que la personnalité de cette jeune femme ne démentira pas. Madhuban : le nom du village où vivaient Radha et Krishna et où le « sombre » et lumineux Seigneur charmait toutes les gopis, jeunes filles ardentes, rendant sa parèdre Radha brulante de jalousie, dans un jeu divin d’une sensualité délicieuse. C’est ainsi que Madhuban nous emmène avec elle, ses jeux de miroirs et son âme passionnelle, dans l’éternel forêt du jeu sensuel.
  
  Au cœur même de cette forêt aux racines renversées, la France. Ou plutôt le rêve français : Paris, sa culture insolente, ses poètes illustres, sa liberté. Paris et son exotisme, ses tentations. Paris et ses hommes. Ses déceptions aussi. Car pour Madhuban, depuis l’enfance rêveuse jusqu’à la relation sulfureuse avec un diplomate français marié et l’exil à Paris, "l’autre nom du bonheur était français"...
  
  Créant une passerelle subjective entre le pays de Tagore et celui de Voltaire, de Calcutta à Saint Germain des près, "Fenêtre sur l’abîme" nous plonge dans un univers aux parfums mêlés, où s’épousent sueurs amoureuses et fièvres identitaires, dans un espace-temps distendu, où se rejoignent les poètes français de la deuxième moitié du vingtième siècle et une poésie indienne intemporelle, dans le trait d’union de l’héroïne.
  
  Dans ce premier roman écrit directement en français, la langue singulière de l’auteur flirte avec le lecteur qu’elle interpelle sans distance, au rythme d’un indo-french-kiss ininterrompu mêlant la douceur du miel ("madhu" signifie "miel" en sanskrit) et la douleur existentielle d’une âme d’ici et d’ailleurs, soumise aux vertiges de l’abîme qui se creuse...
  
  Un livre qui s’adresse à tous les malades du siècle, pris dans le jeu de l’existence, en quête du je qui est un autre.
  
  Répondre à ce message

Proposez votre avis sur ce livre !

Les internautes consultent aussi !

Bibliosurf.com 9 rue Eugène Gibez 75015 Paris. Tel 09 61 25 97 52. contact